"You got chocolate in my peanut butter!"
"You got peanut butter on my chocolate!"
(BTW, who walks down the street eating peanut butter directly from the jar?
But that's not important right now.)
Mash-ups are one of the trends in books these days, starting with the classic: